Découvertes archéologiques
Idées reçues· 6 min de lecture

Les Romains se faisaient-ils vomir pendant leurs banquets ?

Entre idées reçues et erreurs de traduction, l'image du Romain purgeant son estomac pour remanger relève du mythe. Histoire d'une légende tenace.

Les Romains se faisaient-ils vomir pendant leurs banquets ?
Norbert Nagel — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
L'essentiel
  • Le terme vomitorium désignait les sorties des théâtres et arènes, non des salles de dégustation.
  • Les textes anciens dénonçant le vomissement visaient les excès moraux d'une poignée d'aristocrates.
  • Les repas romains ordinaires étaient sobres et très éloignés des orgies hollywoodiennes.
  • Le vomissement thérapeutique existait dans la médecine antique, mais sans lien avec les festins.

Dans l'imagerie populaire, le banquet romain est indissociable de scènes d'excès gargantuesques. On s'imagine volontiers des patriciens drapés dans leurs toges, allongés sur des banquets luxueux, se faisant chatouiller la gorge avec une plume par des esclaves dévoués pour pouvoir libérer leur estomac et retourner aussitôt à leurs victuailles. Cette vision spectaculaire, abondamment nourrie par le cinéma hollywoodien et les péplums du XXe siècle, peint une Rome décadente où la gourmandise aurait effacé toute retenue morale et physique.

Pourtant, lorsque l'on interroge les sources archéologiques et textuelles, ce tableau sulfureux s'effondre presque entièrement. Les historiens et les archéologues contemporains ont déconstruit cette idée reçue qui repose à la fois sur des erreurs de traduction contemporaines et sur une mauvaise interprétation des écrits satiriques de l'Antiquité. En réalité, le quotidien culinaire des Romains obéissait à des règles sociales, médicales et religieuses bien plus strictes que ne le laisse penser la légende.

Le grand malentendu du vomitorium

L'une des origines majeures de ce mythe réside dans une confusion linguistique autour du mot latin vomitorium. Dans l'esprit du grand public, ce terme désigne une pièce spéciale adjacente à la salle à manger, aménagée pour permettre aux convives de vomir en toute discrétion. Or, sur le plan architectural et archéologique, un vomitorium n'a absolument aucun rapport avec la digestion. Ce mot désigne les passages voûtés et les couloirs d'accès situés dans les théâtres et les amphithéâtres romains, conçus pour faciliter l'évacuation rapide de la foule.

L'expression vient du verbe vomere, qui signifie cracher, rejeter ou déverser. Les architectes romains l'utilisaient de manière métaphorique pour décrire la façon dont les édifices de spectacle rejetaient des milliers de spectateurs dans la rue à la fin des représentations. C'est l'auteur Macrobe, au Ve siècle de notre ère, qui emploie ce terme pour la première fois dans ses Saturnales en parlant des flux de personnes dans les théâtres. Jamais les Romains n'ont construit de pièce dédiée au vomissement dans leurs demeures privées.

Ce que disent vraiment les textes anciens

S'il n'existait pas de salle dédiée, certains Romains se faisaient-ils malgré tout vomir lors des banquets ? Les textes antiques mentionnent en effet cette pratique, mais le contexte de ces citations est fondamental. Les écrivains comme Sénèque, Suétone ou Cicéron évoquent le vomissement provocatoire pour condamner fermement le comportement de quelques individus d'exception. Lorsque Sénèque écrit sa célèbre formule « ils vomissent pour manger et mangent pour vomir », il ne décrit pas une habitude culturelle partagée, mais rédige un pamphlet moraliste visant à critiquer la déchéance de l'élite de son époque.

De même, les biographies impériales rédigées par Suétone insistent sur les excès d'empereurs tristement célèbres comme Vitellius ou Néron. En dépeignant ces souverains se faisant vomir pour poursuivre leurs festins, l'auteur cherche à construire un portrait politique à charge, soulignant leur tyrannie et leur manque d'autocontrôle. Utiliser ces écrits moraux ou politiques comme le reflet de la société romaine dans son ensemble équivaudrait à juger les mœurs d'un peuple entier à partir des caricatures de ses dirigeants les plus scandaleux.

L'étiquette et la réalité du banquet romain

Le banquet romain traditionnel, appelé convivium, était avant tout un acte social et politique codifié de façon rigoureuse. L'organisation de la salle à manger, le triclinium, imposait une disposition stricte des convives sur trois lits inclinés autour d'une table centrale. La place accordée à chaque invité reflétait son rang social et sa relation avec l'hôte. Lors de ces repas, l'étiquette accordait une place centrale à la retenue et au bon ton. La maîtrise de soi était une vertu fondamentale pour l'aristocrate romain, et l'ivresse publique ou la goinfrerie étaient perçues comme de graves faiblesses d'esprit.

La nourriture servie lors de ces occasions comportait certes des plats sophistiqués, mais les quantités ingérées n'étaient pas illimitées. Le vin était quasi systématiquement coupé d'eau et parfois parfumé avec des herbes ou du miel, car boire du vin pur était considéré comme une habitude barbare. Vomir à table ou en marge du repas aurait été vu comme une faute de goût impardonnable et un outrage direct envers l'hôte. Les règles d'hospitalité exigeaient le respect des lieux et de la compagnie, loin du chaos et de la débauche souvent dépeints dans la culture populaire.

La médecine antique et l'usage thérapeutique de la purge

Pour comprendre la présence du vomissement dans la culture romaine, il faut également se tourner vers la médecine de l'époque. Les médecins grecs et romains, influencés par la théorie des humeurs développée par Hippocrate et Galien, considéraient la purge comme un soin médical légitime. Selon cette conception de la santé, le corps devait maintenir un équilibre parfait entre les différentes humeurs liquides. En cas de déséquilibre ou d'indigestion, provoquer le vomissement était prescrit comme un moyen de nettoyer l'organisme et d'éliminer les toxines accumulées.

Des auteurs médicaux comme Celse recommandent parfois de vomir le matin ou avant le repas, non pas pour stimuler l'appétit gourmand, mais à des fins d'hygiène corporelle et de prévention des maladies. Ces pratiques médicales encadrées n'avaient rien à voir avec le libertinage culinaire. Il s'agissait de traitements ponctuels administrés pour soulager un estomac malade ou rééquilibrer le corps. La confusion moderne vient ainsi d'un mélange entre ces recommandations thérapeutiques spécifiques et les récits de banquets fastueux.

La création d'un mythe moderne

Comment cette idée fausse s'est-elle installée si profondément dans notre imaginaire collectif ? Le XIXe siècle romantique et l'époque victorienne ont joué un rôle déterminant dans cette construction mythologique. À cette période, historiens, romanciers et artistes cherchaient à opposer la rigueur morale chrétienne à la soi-disant décadence du monde païen antique. Les traductions erronées du terme vomitorium par des érudits britanniques au XIXe siècle ont apporté une preuve matérielle illusoire à cette vision d'une Rome débauchée et sans limites.

Au XXe siècle, le cinéma hollywoodien a repris et amplifié ces clichés visuels pour offrir au public un spectacle saisissant et moralisateur. Des films épiques ont mis en scène des festins extravagants pour illustrer la chute inévitable de l'Empire romain rongé par ses vices. Ce biais de confirmation culturel a fini par transformer une métaphore spatiale et une critique satirique en une vérité historique prétendument avérée. Aujourd'hui encore, la culture populaire peine à se détacher de cette image voyeuriste d'une Antiquité spectaculaire.

Bilan : ce qui est établi et ce qui reste débattu

Au terme des recherches historiques et archéologiques modernes, plusieurs faits sont désormais fermement établis. Le vomitorium n'a jamais été une pièce destinée au vomissement, mais une structure d'évacuation des espaces publics. De plus, se faire vomir pour continuer à manger n'a jamais constitué un usage social admis ni une pratique courante chez les Romains. Les rares mentions de cette conduite relèvent de la caricature politique ou de la dénonciation morale visant des individus précis, ainsi que de prescriptions médicales de santé très ciblées.

Ce qui reste sujet à débat parmi les historiens concerne l'ampleur exacte des dérives au sein des très hautes sphères du pouvoir impérial lors de périodes de crise. Certains spécialistes s'interrogent sur la part de vérité matérielle dissimulée derrière les récits exagérés de Suétone ou de Dion Cassius concernant des figures comme Caligula ou Vitellius. Si ces comportements extrêmes ont pu exister ponctuellement comme des actes de provocation ou des pathologies individuelles chez quelques tyrans, ils sont demeurés des anomalies marginales qui ne reflètent en rien le comportement de la société romaine.

Pour aller plus loin

Rome antiqueIdée reçueGastronomieHistoire de la médecineArchéologie

À lire aussi